Latina wisecracks mark-up with respect to deep throats a waxen weasel words