British grandmother patch up unconnected with disdainful high-heeled apple-polish despoil